Version Dialog Cards Papi Jo 1.16.8 d'août 2022
ATTENTION Cette documentation est traduite de la documentation anglaise et n'est pas forcément à jour ni complète. Pour une documentation vraiment à jour, affichez la doc. anglaise
Introduction
Vous trouverez ici le détail des diverses différences entre la distribution officielle H5P (actuellement version 1.8.8) du type de contenu Dialog Cards et la version "expérimentale" que j'ai développée.
1. Éditeur des cartes de dialogue
Ajout de quelques fonctions à l'éditeur de texte : Taille de police, couleur(s) de police, listes à puces et numérotées, règle horizontale et bouton "lien".
Correction de l'erreur d'alignement / centré à gauche rapportée ici : https://h5ptechnology.atlassian.net/browse/HFP-292.
Il est maintenant possible de laisser le texte du champ Réponse vide.
Image optionnelle pour le recto de la carte.
Cette image sera également affichée au dos de la carte si aucune image arrière n'est fournie.
Ajouter une image au dos de la carte.
Une carte peut avoir l'une des caractéristiques suivantes : aucune image attachée du tout ; une image attachée à la face avant seulement (qui sera affichée sur le recto et le verso) ; une image avant et une image arrière ; aucune image avant et une image arrière.
La combinaison de texte de réponse vide et d'aucune image pour le recto de la carte mais d'une image pour le verso est illustrée dans l'exemple Drapeaux et pays.
Ajout d'un lien web aux éditeurs de texte et de réponse comme demandé sur le forum H5P ici : https://h5p.org/node/563736
Ajouter un fichier audio au dos des cartes.
Fonctionnalité demandée sur le forum H5P ici: https://h5p.org/node/696079
Ajout d'une option de filtrage des cartes par catégories.
Juste au-dessus de la liste des cartes/dialogues lorsque l'option Activer les catégories dans les cartes est sélectionnée, un champ supplémentaire Catégorie(s) de carte(s) est disponible à la fin des paramètres de chaque carte.
Il indique : Optionnel. Catégorie(s) à laquelle/auxquelles cette carte appartient. Saisissez le(s) nom(s) de la ou des catégories, séparé(s) par une virgule et sans espace.
Ajout d'une option " (nouveau dans la version 1.13.1 d'avril 2021).
2 - Paramètres / Options générales
2.1.1 Filtres sur les catégories
Créer un ou plusieurs filtres à utiliser pour filtrer les cartes affichées à l'utilisateur final. Utilisez les catégories de cartes saisies pour les cartes ci-dessus. Chaque filtre se compose de 2 champs :
- la liste de la/des catégorie(s) à utiliser dans ce filtre
- un opérateur booléen de filtrage
Sélectionnez l'opérateur booléen qui doit traiter la liste de filtres définie ci-dessus. La valeur par défaut est ET. L'opérateur ET limitera le choix aux cartes qui appartiennent à TOUTES les catégories énumérées dans ce filtre. L'opérateur OU élargira le choix à toutes les cartes qui appartiennent à au moins UNE catégorie. L'opérateur SAUF exclura toutes les cartes appartenant à toute catégorie énumérée dans le filtre.
2.1.2 Filtre par catégories
Après avoir créé un ou plusieurs filtres dans l'option Filtres sur les catégories, vous pouvez utiliser la liste de sélection déroulante suivante pour activer le mode de filtrage, parmi 3 options :
- Pas de filtrage
- Premier (ou unique) filtre défini ci-dessus.
- Si plus d'un filtre a été défini, permettre à l'utilisateur de sélectionner un filtre au moment de l'exécution.
Remarque importante : cette option de filtrage par catégories, nouvelle dans la version 1.12, doit être soigneusement planifiée pour donner les résultats souhaités. Malheureusement, en raison des limites du mode auteur H5P dit "sémantique", il n'est pas possible de vérifier que l'auteur de l'activité (vous) utilisera des noms de catégories cohérents à la fois dans les paramètres de chaque carte et dans le(s) filtre(s) créé(s). Vous devez faire particulièrement attention à l'orthographe et n'utiliser que les mêmes noms de catégories dans les cartes et dans le(s) filtre(s). Vous devez également vous assurer que vous comprenez les concepts de filtrage par opérateurs booléens.
D'un point de vue pédagogique, vous devez vous assurer que vous utilisez un ensemble utile et significatif de catégories de filtrage dans votre activité. L'exemple des drapeaux et des pays (avec catégories) est, à mon avis, la meilleure démonstration de ces caractéristiques.
2.2 Mode
La Navigation libre est le mode par défaut. En mode Appariement, l'utilisateur devra apparier le recto et le verso des cartes. En mode Autocorrection, il pourra deviner l'autre côté des cartes et confirmer s'il l'avait deviné ou non.
J'ai déjà introduit le mode auto-correction dans une pull request sur le Github H5P il y a quelques années, mais ma suggestion a été remplacée par le nouveau "Mode Répétition". Mon propre mode 'auto-correction' est similaire mais différent du mode Répétition de la version officielle.
Le mode Appariement est la grande nouveauté 'Papi Jo' pour cette activité H5P.
Lorsque les modes Appariement ou Autocorrection sont sélectionnés, 2 autres options sont disponibles :
2.3 Note maximale
Score maximum à donner à l'utilisateur à la fin de cette activité. Mettez ce champ à 0 (zéro) si aucune note n'est donnée. Si un score est donné, il est enregistré dans les résultats H5P de l'utilisateur.
2.4 Pourcentage de pénalité
Chaque tour supplémentaire coûtera à l'utilisateur ce pourcentage du score maximum. Entrez 0 pour AUCUNE pénalité. La pénalité maximale est de 50(%). N'inscrivez PAS le signe % dans la case.
2.5 Couleur d'arrière-plan des cartes
La couleur du fond des cartes. La valeur par défaut est transparent rgba(0, 0, 0, 0, 0). Un sélecteur de couleurs est fourni.
2.6 Ordre des cartes
Sélectionnez l'ordre des cartes affichées à l'utilisateur. Les options sont : Ordre normal / Ordre aléatoire / Choix de l'utilisateur. Si "Choix de l'utilisateur" et que l'utilisateur sélectionne "Aléatoire", il pourra choisir le nombre de cartes puisées dans le pool de cartes.
Lorsque Ordre aléatoire ou Au choix de l'utilisateur sont sélectionnés, une autre option devient disponible :
2.7 Sélectionner le nombre de cartes affichées
Permet à l'utilisateur de choisir le nombre de cartes tirées dans le paquet de cartes.
2.8 Affichez d'abord de quel côté :
Sélectionnez le mode d'affichage des cartes. Les options sont : Afficher d'abord la face avant (affichage normal) / Afficher d'abord la face arrière (affichage inversé) / Choix de l'utilisateur. Cette option est surtout utile si le recto des cartes n'est pas vraiment une question. Il est illustré dans l'exemple Drapeaux et pays.
Actuellement, cette option n'est disponible que dans les modes Navigation libre et Autocorrection.
2.9 Ajout d'une option "
Description : "Cochez cette case si vous n'utilisez que des images et du son au recto et au verso des cartes, pas de texte". Même si vous avez saisi du texte pour les cartes du recto ou du verso, si vous cochez cette option, ces textes ne seront pas affichés à l'utilisateur final (l'élève). Cette option réduit notablement la hauteur des cartes de dialogue, en supprimant l'espace vide inutilisé sous les images (ou les boutons audio).
Remarque générale - Dans chaque "paquet de cartes", il n'est pas conseillé de mélanger des cartes avec différents types de contenu, par exemple, la carte n° 1 ne comportant qu'une image au recto, la carte n° 2 comportant de l'audio au recto et au verso mais pas d'image ni de texte, etc. Si vous le faites, des problèmes d'affichage indésirables peuvent survenir. Essayez d'être cohérent !
3 - Compatibilité et accessibilité
- Testé avec succès sur Drupal 7 et 8 ; WordPress 5.7 ; Moodle 3.11 (y compris Moodle Mobile).
- Malheureusement, l'accessibilité du type de contenu n'est pas garantie pour fonctionner correctement dans cette version de Dialog Cards papi Jo pour les 2 raisons suivantes : Je n'ai pas les compétences nécessaires en programmation ni l'équipement de test nécessaire pour garantir cette fonctionnalité. Pour plus de détails sur l'accessibilité dans H5P, voir : https://h5p.org/documentation/installation/content-type-accessibility.
4.- Disponibilité des fonctionnalités H5P
4.1 - La fonction Enregistrer l'état du contenu est disponible (si elle est activée sur votre site).
4.2 - Les résultats de l'utilisateur sont sauvegardés sur le site, si vous avez défini une valeur Maximum Score dans les paramètres, bien sûr. Cette fonction n'est actuellement pas disponible dans la version officielle de Dialog Cards H5P.
4.3.- Malheureusement, cette version Dialog Cards 'Papi Jo' n'est pas disponible pour les activités standard H5P qui acceptent les contenus intégrés, c'est-à-dire :
Column, Course Presentation, Interactive Book et Quiz.
J'ai demandé une solution mais je n'ai jamais eu de réponse ici : https://h5p.org/node/431474.