Ce matin notre fournisseur habituel de “perles” a encore apport\u00e9 sa contribution.<\/p>\n\n\n\n
Ce matin 2 mars 2019 entendu sur France Inter, rubrique “La main verte” par Alain Baraton.<\/p>\n\n\n\n
AB.- … Le bougainvillier. Pr\u00e9cisons tout de suite qu’il est aussi possible de dire “bougainvill\u00e9e”, dans [sic] quel cas il faut employer le f\u00e9minin “la bougainvill\u00e9e”. Pour compliquer un peu, mais pour \u00eatre pr\u00e9cis, quand vous \u00e9voquez le<\/em><\/strong> bougainvillier, vous parlez de l’arbuste, quand vous dites la<\/strong> bougainvilli\u00e9e vous parlez de la fleur, encore faut-il qu’elle en soit une.
Animateur France Inter.- Je dois avouer Alain que j’ai un peu de mal \u00e0 vous suivre, l\u00e0.
AB.- Alors, on r\u00e9sume. On peut effectivement parler distinctement [sic] bougainvillier ou bougainvill\u00e9e, les deux termes se disent. Quand on emploie aujourd’hui le terme de le<\/strong> ou la<\/strong> bougainvillier, le <\/strong>d\u00e9signe donc bien la plante, la, la fleur.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\nDonc, tout est clair, je peux dire “En \u00e9t\u00e9, mon bougainvillier a de bien belles bougainvilli\u00e9es”. Ou peut-\u00eatre pas, puisque AB semble parler de 3 possibilit\u00e9s : le bougainvillier, la bougainvill\u00e9e et la bougainvilli\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n
Quand est-ce qu’Alain Baraton cessera de nous mener en bateau ? H\u00e9las, ce n’est pas pour tout de suite, puisque, juste avant sa chronique, on a entendu une pub judicieusement plac\u00e9e. Il s’agit d’une pub pour une croisi\u00e8re “Jardins et sites historiques d\u2019Europe du Nord”<\/a>, avec pour guide un certain “Alain Baraton, jardinier en chef du Domaine national de Trianon et du Grand parc du ch\u00e2teau de Versailles”. Tiens, tiens…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce matin notre fournisseur habituel de “perles” a encore apport\u00e9 sa contribution. Ce matin 2 mars 2019 entendu sur France Inter, rubrique “La main verte” par Alain Baraton. AB.- … Le bougainvillier. Pr\u00e9cisons tout de suite qu’il est aussi possible de dire “bougainvill\u00e9e”, dans [sic] quel cas il faut employer…<\/p>\n