{"id":127,"date":"2025-10-13T17:44:41","date_gmt":"2025-10-13T16:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/\/?page_id=127"},"modified":"2026-07-25T11:20:50","modified_gmt":"2026-07-25T09:20:50","slug":"bienvenue-explications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/fr\/bienvenue-explications\/","title":{"rendered":"Bienvenue &amp; explications"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C<\/strong>e site h\u00e9berge les activit\u00e9s H5P en version &#8216;papi Jo&#8217;. Les activit\u00e9s &#8216;papi Jo&#8217; sont des forks des activit\u00e9s officielles H5P que l&#8217;on trouve sur <a href=\"https:\/\/h5p.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site H5P<\/a>. Veuillez signaler toute d\u00e9couverte de bogue, etc. par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:h5p@rezeau.org\">h5p@rezeau.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>IMPORTANT ! <\/strong><br><strong>Toutes les biblioth\u00e8ques H5P &#8216;papi Jo&#8217; actuelles n\u00e9cessitent <\/strong><br><strong>que la version H5P API 1.28 &#8216;new look&#8217;<\/strong> <strong>soit install\u00e9e sur votre site<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour chacune des biblioth\u00e8ques h5p &#8216;papi Jo&#8217;, vous trouverez les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une page de documentation d\u00e9taill\u00e9e de l&#8217;activit\u00e9 H5P &#8216;papi Jo&#8217;.<\/li>\n\n\n\n<li>Un mod\u00e8le d&#8217;activit\u00e9 H5P que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et installer sur votre propre site pour pouvoir utiliser l&#8217;activit\u00e9 H5P &#8216;papi Jo&#8217;.<\/li>\n\n\n\n<li>Un certain nombre d&#8217;autres exemples (g\u00e9n\u00e9ralement non t\u00e9l\u00e9chargeables).<\/li>\n\n\n\n<li><em>Un certain nombre de textes de documentation, d&#8217;exemples et de mod\u00e8les (Template) ne sont disponibles qu&#8217;en anglais. Toutefois si vous installez un Template en anglais sur votre site, vous pourrez basculer vers la version en fran\u00e7ais tant pour le mode auteur\/\u00e9dition que pour le mode \u00e9l\u00e8ve.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Instructions pour installer les versions &#8216;papi Jo&#8217; des activit\u00e9s <\/em>H5P<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mod\u00e8le de contenu H5P (pour chaque version H5P de \u00ab Papi Jo \u00bb) est le fichier H5P recommand\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger sur votre ordinateur, puis \u00e0 mettre en ligne sur votre propre site web (plateforme <s>Drupal<\/s>, <s>Tiki Wiki<\/s>, Moodle ou WordPress ou LogiQuiz) afin d&#8217;installer les biblioth\u00e8ques H5P \u00ab Papi Jo \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Assurez-vous tout d&#8217;abord que le site sur lequel vous souhaitez importer les biblioth\u00e8ques Papi Jo utilise bien l&#8217;API H5P 1.28 (\u00e9galement appel\u00e9e \u00ab nouvelle interface \u00bb). Cela devrait \u00eatre le cas si vous utilisez <strong>la derni\u00e8re version du plugin H5P sur WordPress <\/strong>(<strong>version 1.17.8<\/strong>) ou si vous utilisez au moins <strong>Moodle 5.2<\/strong> ou encore <strong>LogiQuiz<\/strong> <strong>v1.2.0<\/strong>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Non test\u00e9 avec Drupal 11..<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le bouton \u00ab <strong>R\u00e9utiliser <\/strong>\u00bb situ\u00e9 tout en bas de chaque mod\u00e8le d\u2019activit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez ensuite sur le lien \u00ab T\u00e9l\u00e9charger au format .h5p \u00bb pour t\u00e9l\u00e9charger ce contenu sur votre ordinateur. Notez bien le nom du fichier, qui ressemblera \u00e0 quelque chose comme \u00ab advanced-fill-the-blanks-papijo-23-23.h5p \u00bb. Ce fichier porte l\u2019extension .<strong>h5p <\/strong>!<\/li>\n\n\n\n<li>Rendez-vous ensuite sur votre propre site web (plateforme Drupal, Moodle ou WordPress) sur lequel vous avez bien s\u00fbr d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 le plugin H5P. Si Lumi est install\u00e9 sur votre ordinateur, consultez les instructions ci-dessous.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 \u00ab <strong>Cr\u00e9er un nouveau contenu H5P <\/strong>\u00bb et, en haut de la liste des contenus disponibles, au lieu de cliquer sur le bouton par d\u00e9faut \u00ab <strong>Cr\u00e9er un contenu <\/strong>\u00bb, cliquez sur le bouton \u00ab <strong>Importer <\/strong>\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez ensuite sur \u00ab <strong>Importer un fichier H5P <\/strong>\u00bb, recherchez sur votre ordinateur le fichier de mod\u00e8le H5P que vous venez d\u2019enregistrer, puis cliquez sur \u00ab <strong>Utiliser <\/strong>\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Si tout se passe bien, vous devriez voir le contenu du fichier de mod\u00e8le. Vous verrez peut-\u00eatre \u00e9galement un message indiquant \u00ab biblioth\u00e8ques mises \u00e0 jour \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrez et affichez le fichier mod\u00e8le. Vous pouvez ensuite le supprimer ; vous \u00eates d\u00e9sormais pr\u00eat \u00e0 cr\u00e9er vos propres contenus en s\u00e9lectionnant le contenu H5P \u00ab papi Jo \u00bb dans la liste des contenus disponibles&#8230;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-vivid-red-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4\">Instructions pour Lumi Non disponibles tant que Lumi n&#8217;aura pas effectu\u00e9 la mise \u00e0 jour vers l&#8217;API Moodle 1.28<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Plugin externe \u00ab Contenu interactif H5P \u00bb pour Moodle<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez install\u00e9 ce plugin sur votre site Moodle (\u00e0 partir de <a href=\"https:\/\/moodle.org\/plugins\/view.php?id=1678|\">https:\/\/moodle.org\/plugins\/view.php?id=1678<\/a>|), rendez-vous dans Administration du site | Modules d&#8217;activit\u00e9 | H5P | Biblioth\u00e8ques H5P | Importer des biblioth\u00e8ques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Utilitaires \u00ab associ\u00e9s \u00bb pour la conversion de h5p vers papi Jo sur Windows<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre site contient d\u00e9j\u00e0 plusieurs contenus h5p, vous souhaiterez peut-\u00eatre les convertir en leurs \u00e9quivalents papi Jo, puis modifier les contenus convertis afin d\u2019y ajouter d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s disponibles dans \u00ab papi Jo \u00bb, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la liste des biblioth\u00e8ques H5P officielles pouvant \u00eatre converties vers les versions \u00ab papi Jo \u00bb :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Complex fill the blanks -&gt;Advanced Blanks PapiJo<\/li>\n\n\n\n<li>Dialog Cards -&gt; Dialogcards PapiJo<\/li>\n\n\n\n<li>Drag and Drop -&gt; Drag Question PapiJo<\/li>\n\n\n\n<li>Drag the Words -&gt; DragText PapiJo<\/li>\n\n\n\n<li>Mark the Words -&gt; Mark The Words PapiJo<\/li>\n\n\n\n<li>Multimedia Choice -&gt;MultiMedia Choice PapiJo<\/li>\n\n\n\n<li>Question Set -&gt; Question Set PapiJo<\/li>\n\n\n\n<li>Timeline -&gt; NDLA Timeline Papi Jo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conversions de \u00ab Question Set \u00bb mettent \u00e9galement \u00e0 jour les r\u00e9f\u00e9rences aux biblioth\u00e8ques H5P imbriqu\u00e9es prises en charge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conversions de \u00ab Dialog Cards \u00bb transf\u00e8rent les anciens champs d&#8217;image et audio vers la structure multim\u00e9dia de Papi Jo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la plateforme que vous utilisez, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et ex\u00e9cuter deux utilitaires Windows.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Si vous utilisez H5P sur un site Moodle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.- Acc\u00e9dez \u00e0 votre cours Moodle ; rendez-vous dans \u00ab R\u00e9utilisation du cours \u00bb -&gt; \u00ab Sauvegarde \u00bb ; s\u00e9lectionnez les fichiers h5p que vous souhaitez sauvegarder et lancez la sauvegarde. Si votre cours contient \u00e9galement du contenu h5p dans la \u00ab Banque de contenu \u00bb, veillez \u00e0 cocher la case \u00ab Inclure le contenu de la banque de contenu \u00bb lors de la sauvegarde. Retrouvez le fichier de sauvegarde dans le dossier \u00ab Restauration \u00bb et t\u00e9l\u00e9chargez-le sur votre ordinateur Windows.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.- Rendez-vous ensuite sur mon d\u00e9p\u00f4t GitHub \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/github.com\/rezeau\/papijo-moodle-backup-h5p-extractor\/releases\">https:\/\/github.com\/rezeau\/papijo-moodle-backup-h5p-extractor\/releases<\/a> et s\u00e9lectionnez la derni\u00e8re version disponible. Dans la fen\u00eatre \u00ab&nbsp;Assets&nbsp;\u00bb, t\u00e9l\u00e9chargez et ex\u00e9cutez le fichier PapiJo-Moodle-Backup-H5P-Extractor.exe. L&#8217;interface est intuitive. Nom de dossier de sortie sugg\u00e9r\u00e9 : RecoveredH5P.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.- Cela permettra de regrouper dans un dossier sur votre ordinateur Windows tous les contenus H5P par d\u00e9faut que vous souhaitez convertir vers leur version PapiJo. Rendez-vous ensuite sur mon d\u00e9p\u00f4t GitHub \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/github.com\/rezeau\/papijo-windows-h5p-converter\/releases\">https:\/\/github.com\/rezeau\/papijo-windows-h5p-converter\/releases<\/a> et s\u00e9lectionnez la derni\u00e8re version disponible. Dans la fen\u00eatre \u00ab Assets \u00bb, t\u00e9l\u00e9chargez le fichier <em>Papijo-Windows-H5p-Converter.exe <\/em>et ex\u00e9cutez-le sur votre ordinateur Windows.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.- Enfin, vous devrez importer un par un les contenus H5P convertis au format Papi Jo sur votre site Moodle. Il n\u2019existe pas d\u2019autre moyen d\u2019effectuer cette op\u00e9ration \u00ab en masse \u00bb. Vous pourrez ensuite modifier ces contenus H5P et profiter de toutes les options avanc\u00e9es de Papi Jo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ATTENTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re fois que vous tenterez d&#8217;ex\u00e9cuter l&#8217;un de ces deux programmes au cours d&#8217;une session Windows, une fen\u00eatre contextuelle d&#8217;avertissement s&#8217;affichera probablement avec le message suivant :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Windows a prot\u00e9g\u00e9 votre ordinateur Microsoft Defender SmartScreen a emp\u00each\u00e9 le d\u00e9marrage d\u2019une application non&nbsp;reconnue. L\u2019ex\u00e9cution de cette application peut mettre votre ordinateur en danger.<br><a href=\"about:blank#\">Informations compl\u00e9mentaires<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\">cliquez sur Informations compl\u00e9mentaires&#8230; vous verrez <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\">Microsoft Defender SmartScreen a emp\u00each\u00e9 le d\u00e9marrage d\u2019une application non reconnue. L\u2019ex\u00e9cution de cette application peut mettre votre ordinateur en danger.<br>Application : <em>PapiJo-Moodle-Backup-H5P-Extractor.exe<\/em> <em>OU<\/em>  <em>Papijo-Windows-H5p-Converter.exe<\/em><br>\u00c9diteur : \u00c9diteur inconnu<br><strong>Ex\u00e9cuter quand m\u00eame<\/strong> \/ Ne pas ex\u00e9cuter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\">Cliquez sur \u00ab Ex\u00e9cuter quand m\u00eame \u00bb. Il n&#8217;y a absolument aucun risque \u00e0 ex\u00e9cuter les deux applications ; Microsoft Defender fait simplement preuve d&#8217;un z\u00e8le excessif dans ce cas pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Si vous utilisez H5P sur un site <\/strong>WordPress<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un administrateur de site WordPress peut exporter les contenus H5P par d\u00e9faut cr\u00e9\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment sur le site et les convertir en versions Papi Jo, le tout <em>\u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un seul plugin WordPress<\/em>. Actuellement, ce plugin, <em><strong>Papijo Package Converter for H5P<\/strong><\/em> est disponible dans la base de donn\u00e9es des plugins WordPress. Installez-le sur votre site WordPress. Il d\u00e9tectera automatiquement tous vos contenus H5P <em>compatibles<\/em> avec la version de papi Jo <em>et les convertira<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, vous devrez importer un par un les contenus H5P convertis au format papi Jo sur votre site WordPress. Il n\u2019existe pas d\u2019autre moyen d\u2019effectuer cette op\u00e9ration \u00ab en masse \u00bb. Vous pourrez alors modifier ces contenus H5P et profiter de toutes les options avanc\u00e9es de papi Jo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Si vous utilisez H5P sur d&#8217;autres site<\/strong><\/strong><\/strong>s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devrez effectuer vous-m\u00eame la premi\u00e8re op\u00e9ration, c&#8217;est-\u00e0-dire exporter les contenus H5P convertibles vers votre ordinateur local. Selon votre plateforme, cette op\u00e9ration peut s&#8217;effectuer \u00ab&nbsp;en masse&nbsp;\u00bb. Si ce n&#8217;est pas le cas, vous devrez exporter vos contenus un par un, \u00e0 l&#8217;aide du bouton \u00ab&nbsp;R\u00e9utiliser&nbsp;\u00bb situ\u00e9 en bas \u00e0 gauche de vos contenus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, sous Windows uniquement, vous pouvez utiliser l&#8217;utilitaire <em>Papijo-Windows-H5p-Converter.exe<\/em> comme expliqu\u00e9 plus haut.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Attention <\/strong>&#8211; Les biblioth\u00e8ques papi Jo H5P ne sont <em>pas <\/em>officielles, elles ne sont <em>pas<\/em> support\u00e9es par l&#8217;\u00e9quipe H5P. Installez-les sur un site d&#8217;essai et testez-les soigneusement avant de les installer sur un site de production. Il n&#8217;y a <em>aucune garantie de mises \u00e0 jour futures ni de support<\/em>. Cependant, je ferai de mon mieux pour r\u00e9pondre aux questions post\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:h5p@rezeau.org\">h5p@rezeau.org<\/a>. Installation aux risques et p\u00e9rils de l&#8217;utilisateur !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-9 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edit\u00e9 le<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-07-25T11:20:50+02:00\">25 July 2026<\/time><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce site h\u00e9berge les activit\u00e9s H5P en version &#8216;papi Jo&#8217;. Les activit\u00e9s &#8216;papi Jo&#8217; sont des forks des activit\u00e9s officielles H5P que l&#8217;on trouve sur le site H5P. Veuillez signaler toute d\u00e9couverte de bogue, etc. par courriel \u00e0\u00a0h5p@rezeau.org IMPORTANT ! Toutes les biblioth\u00e8ques H5P &#8216;papi Jo&#8217; actuelles n\u00e9cessitent que la version H5P API 1.28 &#8216;new&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry","category-librairies-papi-jo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1424,"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/1424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rezeau.org\/wp-h5p\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}