La pelle du jour n’est pas une bêche (pour bêcher), mais bel et bien une pelle (pour pelleter). Cet outil est peu utilisé par le jardinier, mais il est réellement utile parfois, pour récupérer et répandre le compost ou encore pour terreauter le gazon après une opération de scarification. Il s’agit d’une pelle charentaise, aussi appelé boguet en patois vendéen.
Papi Jo n’est pas seul à jouer sur les mots aujourd’hui. D’autres Bretons y ont joué également, comme on peut le voir dans cet article du 18 juin 2021 du journal Ouest-France.
