références des sources vs bibliographie sélective
<< a) bibliographie de travail | c) référencer un ouvrage >>
Signalons tout de suite une ambiguité relative à ce que recouvre le terme de bibliographie dans un document de recherche.
- La section bibliographie doit renfermer l'ensemble des publications citées dans votre texte : c'est ce qu'on appelle les références bibliographiques proprement dites.
- Elle peut également contenir une liste des ouvrages que vous avez consultés mais que vous ne citez pas. Cette liste, qu'il est préférable de faire figurer à part, peut s'appeler par exemple bibliographie sélective.
Pour les anglicistes, la même distinction est faite en ces termes:
Works Cited and Bibliography are not the same. In Works Cited you only list items you have actually cited. In a Bibliography you list all of the material you have consulted in preparing your essay whether or not you have actually cited the work (Lee, 2004: chapter 10 >>).
Dans le cadre d'une note de recherche ou d'un mémoire court, la liste des références bibliographiques effectivement citées dans le corps de votre texte sera probablement restreinte. En revanche, vous aurez consulté des ouvrages utiles pour votre travail de recherche auxquels vous n'aurez pas forcément emprunté de citations. Il serait plus clair de séparer ces deux types d'ouvrages, même si les listes se recoupent. Vous prendrez l'avis de votre directeur de recherche sur ce point.
Une bibliographie sélective d'une certaine longueur se doit d'être organisée : les titres doivent être classés en catégories et éventuellement en sous-catégories. Voici quelques exemples de bibliographies sélectives ainsi organisées.
- Thèse de Michael PARSONS >> Le Times et la guerre des Malouines - aspects du discours de la guerre (1994). Dans la page d'accueil, cliquer sur le lien Bibliographie & table des matières.
Une bibliographie sélective peut être commentée, c'est-à-dire que chaque titre est accompagné d'un bref commentaire indiquant l'intérêt de l'ouvrage d'un point de vue général ou dans la perspective d'une problématique particulière. La bibliographie sélective commentée fait souvent partie des travaux de première année de master. En voici quelques exemples.
- Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen — Université de Caen Basse-Normandie : Bibliographies thématiques >> du domaine Littératures et sociétés anglophones.
<< a) bibliographie de travail | c) référencer un ouvrage >>