référencer un article

référencement d'un article paru dans une revue scientifique ou universitaire
référencement d'un article paru dans un journal ou un magazine

<< c) référencer un ouvrage | e) référencer un site Internet >>

Une référence bibliographique à un article de recherche comporte trois champs, séparés par un point.

Auteur. Titre de l'article. Références de la revue (y compris la date).

Author. Title of article. Publication information (incl. date).

Burt, Daniel. “A Victorian Gothic: G. W. M. Reynolds's Mysteries of London.” New York Literary Forum 7 (1980): 141-58.

Crinson, Mark. “Imperial Story-lands: Architecture and display at the Imperial and Commonwealth Institutes.” Art History , vol.22, no.1, March 1999, 99-123.

Kincaid, James R. “Alice's Invasion of Wonderland.” PMLA 88 (1973): 92-99.

Loh, W. „Alternativen und Irrtum in der Kritischen Philosophie Kants.“ Kant-Studien 82 (1991) 81-95.

Formatage

Bien que présentée ci-dessus dans un cadre différent pour plus de clarté, la liste des références à des articles de recherche n'est pas une liste à part : les références se trouvent dans la section Références bibliographiques de votre document, mélangées avec les références à des ouvrages, en ordre alphabétique des noms d'auteurs.

Auteur(s)

Les règles sont identiques à celles des références d'ouvrage.

Titre de l'article

Le titre de l'article est cité entre guillemets. Le MLA Handbook utilise des guillemets droits, mais vous pouvez utiliser des guillemets typographiques anglais (ou allemands) qui seront générés automatiquement par votre traitement de texte si vous êtes en mode langue = anglais (ou allemand). On met un point à la fin du titre de l'article, juste avant de refermer les guillemets.

Références de la revue

Un article de recherche est publié dans une revue scientifique (scholarly journal) dont il faut indiquer les références. Le titre de la revue peut être un acronyme (PMLA pour Publications of the Modern Language Association). Il ne vous appartient pas de fabriquer de tels acronymes : vous les utilisez tels qu'ils existent. Si vous avez un doute sur le titre exact d'une revue, essayez de vous en procurer un exemplaire (récent) à la bibliothèque (ou consultez-la sur Internet).

Le nom de la revue s'écrit en italique. Il est suivi immédiatement du numéro du volume, puis de l'année entre parenthèses et enfin de la pagination de l'article (précédée du signe deux-points). La plupart des revues scientifiques sont publiées sous forme de « volumes » annuels, subdivisés en « numéros » (issues) ; ces numéros peuvent paraître tous les mois, tous les trimestres, ou même une seule fois par an. Dans ce dernier cas le numéro se confond avec le volume. En général, la pagination est continue à l'intérieur d'un volume annuel. Par exemple, si le volume 12, numéro 1 est numéroté de la page 1 à la page 100, le volume 12, numéro 2 sera numéroté à partir de la page 101. La raison en est que, dans les bibliothèques qui en ont les moyens, à la fin de l'année, les numéros de l'année écoulée sont reliés en un volume unique à l'intérieur duquel on trouve une pagination continue. Si l'article cité se trouve dans ce cas de figure, l'indication du numéro de volume suffit en principe à référencer la pagination. Mais. si la bibliothèque ne procède pas à la reliure des numéros, rechercher sur les rayonnages un article dont on ne connaît que l'année n'est pas bien pratique. Je recommanderais donc de toujours mentionner (si on le connaît) le numéro du numéro (the issue number) également.

Dans le cas où la numérotation est recommencée à la page 1 dans chaque numéro de l'année vous devez indiquer, en plus du numéro de volume, le numéro du numéro.

Les responsables de certaines revues universitaires estiment que les indications fournies pour référencer un article de recherche suivant le style du MLA Handbook sont trop succinctes. Les consignes aux auteurs de ces revues demandent l'inclusion de mots ou d'abréviations plus explicites (cf. ci-dessus Crinson).

Référencer un article de journal ou de magazine

Dans le domaine des études de civilisation vous pouvez être amené à citer comme source primaire (éventuellement secondaire), des extraits d'articles de journaux ou de magazines.

Remarque. - Ne pas confondre un journal (en anglais newspaper) et une revue scientifique (en anglais journal).

“Fearless vampire killers.” (review) Newsweek, November 27, 1967, p. 98.

Grössel, Hanns. „Aus der Frühzeit des Surrealismus.“ Süddeutsche Zeitung , 11./12.11.1972.

Jokostra, Peter. „Surrealistische Wachsfiguren.“ Die Welt , 28.09.1972.

“Study Ties Self-Delusion To Successful Marriages.” New York Times 2 Jan. 1998, late ed.: A11.

On cite le nom de l'auteur s'il est connu, sinon directement le titre de l'article, entre guillemets. On indique également la date exacte de parution, éventuellement l'édition (nationale ou locale ; partie de la journée).

<< c) référencer un ouvrage | e) référencer un site Internet >>